Proyecto para aumentar años de copyright sobre fotografías en Argentina


Contra la privatización del patrimonio fotográfico en Argentina

Las organizaciones abajo firmantes hacemos saber nuestra preocupación por el proyecto de ley que aumenta en Argentina el plazo de derecho de autor de las fotografías.

En Argentina actualmente las fotografías entran en dominio público 20 años después de publicadas. El proyecto de ley presentado por los diputados nacionales Liliana Mazure, Gloria Bidegain, Susana Canela, Gastón Harispe, Héctor Recalde y Eduardo Seminara, busca extender el plazo de derecho de autor de las fotografías hasta los 70 años posteriores a la muerte del autor.

Comprendemos y nos parece loable la intención de proteger a los trabajadores de la cultura. La falta de protección que sufren estos trabajadores en su quehacer cotidiano es un problema largamente conocido que necesita ser abordado de manera multidimensional, para asegurar contratos justos, ingresos acordes y seguridad social, en línea con los derechos conquistados por los trabajadores de otros sectores.

Sin embargo, esto no es lo que el proyecto de ley actual propone. Por el contrario, la ampliación del plazo de monopolio sobre las fotografías desatiende los problemas centrales de la profesión, no redunda en beneficios para los fotógrafos y, de manera añadida, lesiona el interés general de acceder a la cultura y a la memoria histórica.

Es bien conocido que en la mayoría de los casos los titulares de las obras fotográficas no son los autores, sino los editores y los medios de comunicación a quienes ellos las ceden. Al extender el plazo del monopolio sobre las obras fotográficas, los principales beneficiarios serán, por tanto, las empresas titulares de los derechos. De este modo, el proyecto no guarda relación con el objetivo de garantizar un nivel de vida digno a los creadores.

Las fotografías guardan un especial interés público, dado que dan cuenta de los procesos históricos y culturales de una sociedad. Representan las costumbres de épocas pasadas, fijan en la memoria colectiva sucesos históricos y retratan a sus personajes principales. La indisponibilidad de las imágenes del pasado dificulta el ejercicio de la memoria histórica afectando el interés común de la sociedad.

De aprobarse el proyecto de ley, miles de imágenes de Argentina deberán ser eliminadas de Internet y de otros lugares donde estén a disposición del público, dado que la extensión del plazo operará retroactivamente. En caso de no retirar las fotografías, las instituciones y personas que las pongan a disposición podrían enfrentar procesos civiles y penales.

Entre las entidades afectadas por el proyecto de ley se encuentran los museos, archivos y bibliotecas públicas y populares, que cada vez más frecuentemente digitalizan sus acervos y los ponen a disposición de la ciudadanía en Internet. Proyectos como la biblioteca digital Trapalanda, de la Biblioteca Nacional, y los esfuerzos de digitalización y puesta a disposición del Archivo General de la Nación de Argentina van a verse severamente afectados por la medida, debiendo retirar grandes cantidades de fotografías del acceso abierto y público en Internet.

Otra de las iniciativas que más sufrirá será Wikipedia, la enciclopedia comunitaria y sin fines de lucro a través de la cual todos actualmente accedemos al conocimiento de manera libre y gratuita. Miles de fotografías de Argentina que ilustran artículos enciclopédicos de enorme importancia deberán ser eliminadas, afectando principalmente a los usuarios que día a día utilizan Wikipedia para acceder al conocimiento y aprender.

Por último, la demora en la entrada en dominio público de las obras fotográficas plantea dificultades para la preservación de las mismas. Para preservar fotografías es necesario poder realizar copias y distribuirlas de modo eficaz, lo cual bajo este proyecto de ley será imposible a menos que se cuente con la autorización expresa del autor. Más que con ningún otro formato de obra, las fotografías tienden especialmente a convertirse en obras huérfanas, es decir, que se vuelve imposible localizar a sus autores. A la luz de esta dificultad habitual, la extensión del plazo de derecho de autor desde 20 años post-publicación a 70 años post-mortem impondrá sobre los esfuerzos de preservación una enorme barrera.

En definitiva, el proyecto actual afectará el acceso a la cultura y la preservación de la memoria histórica, dificultará el trabajo de las instituciones culturales y, en lugar de beneficiar a los fotógrafos, favorecerá a las empresas intermediarias, desatendiendo las soluciones reales que los trabajadores culturales necesitan.

Las organizaciones firmantes les pedimos a los legisladores de Argentina que retiren el proyecto de ley y que abran un debate público tendiente a mejorar las condiciones generales para la circulación de los bienes culturales en Argentina.

*Firmantes:
Acceso Libre – Venezuela
ACI-Participa – Honduras
Ártica – Centro Cultural Online – Uruguay
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones – Internacional
Asociación por los Derechos Civiles – Argentina
BaixaCultura – Brasil
Casa 13 – Argentina
CasaFractal – Colombia
Colectivo Espika – Uruguay
Creative Commons Argentina
Creative Commons Colombia
Creative Commons Uruguay
Derecho a la Cultura – Uruguay
Derechos Digitales – Chile
Electronic Frontier Foundation – Internacional
El eje: creatividades colaborativas – Colombia
FOSS Lawyers Institute – Ecuador
FotoLivre – Brasil
Fundación Imagen – Bolivia
Fundación Karisma – Colombia
HackLab Cochabamba – Bolivia
Hiperderecho – Perú
IPANDETEC – Panamá
LibreBase Córdoba – Argentina
Medionegro – Argentina
MiSoL Misiones – Argentina
Proyecto mARTadero – Bolivia
Public Knowledge – EUA
Red Panal – Argentina
Ruwashayku, Comunicación y Cultura – Perú
SuenaLibre – Chile
Sursiendo, Comunicación y Cultura Digital – México
TEDIC – Paraguay
TeléfonoRoto – Colombia
Telartes – Bolivia
Vía Láctea Ediciones – Uruguay
Wikimedia Uruguay
Zuma Ecosistemas Culturales – Colombia*

Porque el mundo “offline” también existe

El objetivo principal es hacer música por supuesto pero también será una oportunidad para que la comunidad (y quienes quieran sumarse de ahora en más) pueda verse las caras, conocerse y compartir el mismo espacio al menos por un día. Ya tenemos asegurada la diversidad: músicos, técnicos, desarrolladores y programadores redpanaleros se van a juntar el próximo sábado 18 de abril en Estudio 0618 desde las 10 hs. con un cronograma de actividades más o menos así:

10 a 13hs. Bienvenida, unos mates, sacarse las lagañas y entrarle a la movida. Vamos a grabar a Los Muchachos (un tema, más riffs y material para el sitio).
13 a 15hs. Charlar sobre RedPanal, comer algo y mostrar algunas cosas que pasaron en estos años de comuna.
15 a 18hs. Grabación “abierta”. Los músicos y técnicos que estén vamos a ir armando “colaborativamente” un tema.
estudio0618
Si querés formar parte de este primera jornada redpanalera offline del año, podés escribir a redpanal@codigosur.org o bien contactarnos a través de nuestro Twitter y nuestra página de Facebook. Sean todas y todos bienvenidas y bienvenidos!

Cómo registrar mi música

alt_text

Registro de obras musicales

El esquema puede modificar un poco de país a país, pero en general diremos que es bastante parecido. Tomaremos el caso de Argentina, pero pueden buscar por Internet detalles de otros casos como España o Chile.

Existen dos trámites diferentes.

1) Registro de obra en la Dirección Nacional de Derechos de Autor.

Esto se hace en un organismo público como es la Dirección Nacional de Derechos de Autor que depende del Ministerio de Justicia. El autor o un representante presenta un formulario con su tema o álbum en formato digital o analógico, con partitura y/o letra incluída.

Qué ganas como músico con esto? Basicamente, queda una constancia legal con fecha y a tu nombre sobre la obra. Ver Beneficios del registro en la barra lateral derecha.

La dirección de la DNDA es Moreno 1228, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, aunque también hay receptorías en el interior del país.

2) Registro en la Gestora colectiva de derechos (SADAIC).

El registro en SADAIC se hace mediante un Boletín de Declaración. Este trámite nos servirá en caso de que nuestro tema sea publicado en medios públicos, para cobrar las regalías que genere por Derechos de Autor.

La dirección es Lavalle 1547, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Dejamos el modelo de Boletín para que puedan estudiarlo.

alt_text

Por nuestro compromiso con los músicos, no queremos dejar pasar que el registro en SADAIC no supone económicamente nada para la grandísima mayoría de los músicos. Es decir, el reparto de dinero es discrecional, debido a diferentes cuestiones tales como: la falta de formas serias de trackear qué material está siendo utilizado en cada espacio público o medio de difusión; la utilización de licencias generales, no por cada canción; el llenado de planillas de uso por parte de Radios, canales de televisión, etc sin mecanismos de control. Todo esto sumado a que es difícil poder asociarse a SADAIC (por los requisitos que piden) y sólo los socios adherentes pueden pedir información relevante en este sentido.

Sin embargo, para algunos casos nos será útil poder registrar nuestras obras en esta entidad, sobretodo si realizamos trabajos con actores que necesiten libre deuda de SADAIC para poder funcionar (películas de cine, publicidad, etc).

Esperamos que la información les sirva.

Publicado el Sin categoría

Sobre la industria musical

Cifras sobre la industria:

El Mercado de la Música a nivel internacional http://blog.redpanal.org/2010/04/23/mercado-de-la-musica/

Detalle de datos http://blog.redpanal.org/2010/03/03/datos-de-la-industria-musical/

Cuánto y cómo invierten las discográficas en un artista http://blog.redpanal.org/2010/03/12/cuanto-invierten-las-discograficas/

Estudio sobre el impacto positivo de la “piratería” en la música http://blog.redpanal.org/2010/04/29/musica-y-pirateria/

¿Por qué los discos cuestan lo que cuestan? Nota de Maximiliano Poter sobre la formación de los precios de discos en Argentina. Nota publicada en GeneraciónB el 17/12/2014

Sobre el dominio público y la privatización del bien común (intangible):

Extensión de la ley de fonogramas http://blog.redpanal.org/2009/11/26/una-ley-que-nos-saca-20-anos-de-musica/

Lito Nebbia sobre la extensión de la ley de fonogramas http://blog.redpanal.org/2010/03/02/lito-nebbia-sobre-la-industria-musical/

Textos teoricos:

Impacto de las TICs en la cadena productiva de la música http://blog.redpanal.org/2008/11/28/cambio-de-paradigma/

Apuntes sobre la Industria Musical http://blog.redpanal.org/2010/08/25/industria-musical/

Industria Musical y contrahegemonía http://blog.redpanal.org/2010/05/27/industria-musical-y-contrahegemonia/

Aportes para el debate de las nuevas tecnologías parte 1, parte 2 y parte 3

RedPanal como espacio de “contracultura”: aportes del texto “El autor como productor” de W. Benjamin. http://blog.redpanal.org/2014/01/29/para-entender-por-que-redpanal/

Manifiesto por un arte revolucionario. André Bretón, León Trotsky y Diego Rivera. http://encontrarte.aporrea.org/media/25/Breton%20y%20Rivera.pdf

alt_text

Publicado el Sin categoría

Nuestra plataforma

alt_text

Para que además esa música esté disponible y accesible, de manera que se puedan crear cada vez más y mejores cosas, estuvimos mejorando y actualizando nuestra plataforma. Esta herramienta es la que nos permite mostrar lo que hacemos, compartirlo con otrxs músicxs de cualquier lugar del mundo, conocer el trabajo de ellxs y así promover una cultura del remix, la colaboración y la libertad.

Con todo el esfuerzo de lxs colaboradorxs que forman parte de nuestra comuna, ya tenemos una fase beta de la nueva plataforma. No nos hemos olvidado de lxs usuarixs de la primera versión de RedPanal: allí todavía pueden encontrar los registros de las cosas que fueron subiendo antes y durante todo este impasse.

Pero ahora, es el turno de cada unx de ustedes: necesitamos que nos digan qué les parece esta versión beta, que nos cuenten sobre cualquier bug que puedan encontrar, que naveguen por la plataforma para conocer todos los proyectos y la cantidad de cosas que ya se encuentran disponibles, para ponerse a jugar. Si se animan, también pueden subir sus tracks o remixar alguno que ya esté en la plataforma, dejarles comentarios a otrxs usuarixs y cualquier cosa que les sirva para conocer mejor la herramienta.

¿Cómo hacemos?
A la plataforma accedés desde éste link. Ahí aparecen las opciones de ingreso: con usuario y contraseña (si los tenés/te acordás) o bien usando el ID de otras redes como Google, Twitter, Soundcloud, entre otras.

La plataforma cuenta además con un buscador que podés usar aunque no ingreses como usuario. Así que si todavía no te decidiste a crearte uno, podés igualmente buscar proyectos, tracks, usuarios y conocer un poco lo que está guardado ahí.

Todo el feedback que nos puedas brindar nos ayuda a mejorar. Para hacernos llegar tus sugerencias, comentarios, propuestas y todo lo que consideres importante, tenemos muchas formas de comunicarnos:

Redes Sociales

Página de Facebook
Usuario en Twitter
Correo Electrónico: redpanal (a) códigosur.org

Esperamos tu contacto!

Publicado el Sin categoría

Qué es RedPanal

alt_text

RedPanal es también una experiencia que busca promover los principios de la Cultura Libre, entendida como los nuevos modelos de producción y circulación de bienes y conocimientos basados en el derecho al acceso y la creación colaborativa. Por eso los contenidos de nuestra plataforma utilizan licencias Creative Commons y fomentamos el uso de herramientas libres.

Además de la plataforma, la comunidad cuenta con una lista de correos para los miembros que colaboran activamente en el desarrollo tecnológico y la organización de actividades. Tenemos perfiles en las redes sociales, donde compartimos novedades sobre la comunidad y noticias sobre diferentes temas relacionados a la música, la tecnología, convocatorias o capacitaciones y cultura libre.

También participamos en eventos para difundir las actividades de RedPanal y contar nuestras experiencias dentro del proyecto. Estos espacios además nos conectan con otras iniciativas que comparten los principios de la libertad, la colaboración y el libre acceso. Así fue como estuvimos en diferentes ediciones del FLISoL, en la Creative Commons Global Summit 2013 y en eventos on-line como el proyecto #MedioMundo

Si después de toda esta información no te queda muy claro qué hacemos exactamente, tenemos nada más ni nada menos que al gran Les Paul y la gran Mary Ford explicando qué es RedPanal y cómo se usa:

¿Qué es RedPanal? por Matias Lennie Bruno en Vimeo.

Siempre es bueno sumar voluntades redpanaleras, por eso si te interesa participar activamente en este proyecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través de nuestra página de Facebook, nuestro Twitter o escribiendo a redpanal(a)codigosur.org

Publicado el Sin categoría